Dépôt d’une plainte auprès de RBC Gestion mondiale d’actifs Inc. (RBC GMA Inc.)
Une plainte concernant les services de RBC GMA Inc. ou de ses représentants peut être transmise à RBC GMA Inc. verbalement ou par écrit. Dans sa plainte, le client devrait informer RBC GMA Inc. de ce qui suit : quel est le problème, quand s’est-il produit et quelles mesures correctrices le client attend-il de la part de RBC GMA Inc. . Toutes les plaintes seront examinées avec la même attention; toutefois, si un client soulève un problème verbalement, il pourrait être difficile de déterminer qu’il formule une plainte. RBC GMA Inc. peut demander au client de clarifier une plainte verbale et, le cas échéant, de la formuler par écrit. Les plaintes peuvent être soumises par écrit à l’adresse suivante :
RBC Gestion mondiale d’actifs Inc.
Équipe des plaintes
200 Burrard Street, 20th Floor
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3N5 CANADA
À l’attention de : Directeur général et responsable, PH&N Institutionnel
Si le client est un résident du Québec :
Un client résidant au Québec qui a soumis une plainte écrite auprès de RBC GMA Inc. peut, à tout moment au cours de la procédure de traitement des plaintes décrite ci-dessous, demander à RBC GMA Inc. de transmettre le dossier de plainte du client à l’Autorité des marchés financiers (l’« AMF »). De plus amples renseignements sur cette option sont présentés ci‑après.
RBC GMA Inc. accusera réception de la plainte
RBC GMA Inc. accusera réception de la plainte du client par écrit, dès que possible et au plus tard dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la réception de la plainte. RBC GMA Inc. peut demander au client de lui fournir des précisions ou d’autres renseignements pour l’aider à régler la plainte. Si RBC GMA Inc. demande d’autres renseignements au client, ce dernier devrait répondre rapidement et garder une copie de tous les documents pertinents, comme les lettres, les courriels et les notes de conversation avec RBC GMA Inc..
RBC GMA Inc. créera un dossier de plainte
Un dossier distinct sera créé pour chaque plainte et contiendra les éléments suivants : la plainte et tous les documents envoyés par le client; le résultat de l’enquête sur la plainte (tel qu’il est présenté en détail ci-dessous), et une copie de la décision écrite finale de RBC GMA Inc. et de l’explication des motifs de la décision, telles qu’elles ont été envoyées au client. RBC GMA Inc. enregistrera la plainte du client dans son registre des plaintes. Un client peut demander d’examiner le dossier de plainte.
RBC GMA Inc. procédera à une enquête de la plainte et prendra une décision
Dès réception d’une plainte, RBC GMA Inc. procédera à une enquête et fournira une décision par écrit dans les quatre‑vingt-dix (90) jours suivant la réception de la plainte. La décision de RBC GMA Inc. comprendra un résumé de la plainte, les résultats de son enquête, sa décision de faire une offre pour régler la plainte ou de rejeter la plainte ainsi qu’une explication de sa décision.
Si RBC GMA Inc. ne peut communiquer une décision au client dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la réception de la plainte, elle en informera le client, lui expliquera le motif du retard et lui indiquera quand la décision de RBC GMA Inc. lui sera communiquée.
Si RBC GMA Inc. ne vous communique pas sa décision dans le délai de quatre-vingt-dix (90) jours, ou si le client n’est pas satisfait de la décision de RBC GMA Inc. dans les 180 jours suivant la communication de la décision par RBC GMA Inc., un client résidant dans un territoire canadien (autre que le Québec) peut être admissible au service gratuit de règlement des différends et de médiation indépendant offert par l’Ombudsman des services bancaires et d’investissement (« OSBI »). De plus amples renseignements sur cette option sont présentés ci-après.
Service de règlement des différends et de médiation
Pour les clients résidant dans un territoire canadien, autre que le Québec :
Dépôt d’une plainte auprès de l’OSBI
Un client peut transmettre sa plainte directement à l’OSBI, sans frais pour le client, dans les cas suivants :
- RBC GMA Inc. n’a pas fourni sa décision dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant le dépôt de la plainte par le client;
- le client n’est pas satisfait de la décision et il soumet la question à l’OSBI dans les 180 jours suivant la réception de la décision écrite de RBC GMA Inc.;
- le client est un particulier ou une entité qui n’est pas un « client autorisé » au sens du Règlement 31‑103 sur les obligations et dispenses d’inscription et les obligations continues des personnes inscrites;
- la plainte vise les activités de courtage ou de conseil de RBC GMA Inc. ou d’un de ses représentants, et a été portée à l’attention de RBC GMA Inc. dans les six (6) ans suivant la date où il a eu ou aurait dû avoir connaissance de l’événement dont elle découle;
- le client accepte que le montant de l’indemnité que l’OSBI peut recommander ne dépasse pas 350 000 $. (Si un client souhaite obtenir plus de 350 000 $, il peut soumettre sa plainte à un service de règlement des différends de son choix, à ses propres frais, ou intenter une action en justice).
L’OSBI procédera à une enquête de la plainte du client
L’OSBI travaille de façon confidentielle et non officielle. L’organisme n’est pas un tribunal et le client n’a pas besoin d’un avocat. Au cours de son enquête, l’OSBI peut interroger le client ainsi que des représentants de RBC GMA Inc.. RBC GMA Inc. est tenue de collaborer aux enquêtes de l’OSBI. Une fois que l’OSBI a terminé son enquête, il communique ses recommandations au client ainsi qu’à RBC GMA Inc.. Les recommandations de l’OSBI n’engagent pas la responsabilité du client ni celle de RBC GMA Inc.. Il est possible de communiquer avec l’OSBI par courriel à l’adresse ombudsman@obsi.ca ou par téléphone au numéro sans frais 1 888 451‑4519. Pour obtenir plus de renseignements sur le processus de l’OBSI, visitez le site www.obsi.ca.
Pour les clients qui résident au Québec :
Dépôt d’une plainte auprès de l’AMF
Un client résidant au Québec qui a soumis une plainte écrite à RBC GMA Inc. peut, à tout moment au cours de la procédure de traitement des plaintes décrite ci-dessus, demander à RBC GMA Inc. de transmettre le dossier de plainte du client à l’AMF, tel qu’il est décrit ci-après.
Pour les besoins de la présente rubrique, une plainte constitue l’expression d’au moins un des trois (3) éléments suivants, qui subsiste après avoir été pris en considération et examiné par RBC GMA Inc. :
- un reproche à l’endroit de RBC GMA Inc.;
- le signalement d’un préjudice potentiel ou réel qu’aurait subi ou pourrait subit un client;
- une demande de mesure correctrice.
Une plainte doit remplir les conditions suivantes :
- elle concerne une activité de courtage ou de conseil de RBC GMA Inc. ou de l’un de ses représentants;
- être reçue par RBC GMA Inc. dans les six (6) ans suivant la date à laquelle le client a eu ou aurait raisonnablement dû avoir connaissance de l’acte ou de l’omission dont elle découle ou qui y est lié.
Ne constitue pas une plainte une première manifestation d’insatisfaction de la part d’un client, qu’elle soit écrite ou non, lorsque cette insatisfaction se règle dans le cours normal des activités de RBC GMA Inc.. Toutefois, dans l’éventualité où le client demeure insatisfait et que son insatisfaction doit être prise en charge par la personne responsable du traitement des plaintes, il s’agit alors d’une plainte.
Transfert d’une plainte à l’AMF
À tout moment au cours de la procédure de traitement des plaintes, ou si le client n’est pas satisfait du résultat ou de l’enquête sur la plainte, le client peut demander à RBC GMA Inc. de transférer à l’AMF le dossier de plainte que RBC GMA Inc. a créé à la réception de la plainte du client. L’AMF peut, avec le consentement de RBC GMA Inc. et du client, agir à titre de conciliateur ou de médiateur ou désigner une personne qui agira à ce titre. Il est possible de communiquer avec l’AMF par téléphone au numéro sans frais 1 877 525‑0337. Pour obtenir plus de renseignements sur le processus de l’AMF, visitez le site www.lautorite.qc.ca.
Rapport annuel
Une fois par année, RBC GMA Inc. déposera auprès de l’AMF un rapport détaillant le nombre et le type de plaintes reçues. Ce rapport sera déposé indépendamment du fait que des plaintes aient été reçues ou non.
Un client peut intenter une action en justice
Un client peut choisir de déposer sa plainte directement auprès de RBC GMA Inc. et, s’il est admissible, auprès de l’OBSI ou de l’AMF, ou il peut choisir de s’adresser aux tribunaux, ou les deux. Un avocat peut exposer au client les choix qui s’offrent à lui, notamment les délais prévus par la loi pour entreprendre une action en justice. Des délais pourraient limiter les options et les recours du client par la suite.